les cocottes rousses Menu
Retour aux coups de coeur
les cocottes rousses
visuel slider

Petites boîtes

de Yôko OGAWA

Éditions Actes sud, février 2022
Prix : 21.00 €

COUP DE COEUR • Roman famille et société • Par Sophie • 26 mars 2022

Heureux les fanatiques de son œuvre !

Après quatre ans sans nouvelle traduction française, l'autrice japonaise, Yôko OGAWA, aussi fabuleuse que précieuse, invite à entrer dans son univers, une expérience somnambulique dont elle a toujours eu le secret mais qu’elle pousse ici à son paroxysme.

Elle propose un récit mélodieux qui marque et émeut par ses beauté et étrangeté.

Notons ici que le travail de la traductrice Sophie REFLE est remarquable.

Ne lisez pas les livres de Yôko OGAWA sans écouter chaque phrase, sans entendre ses mots et l'écho qu'ils produisent. Si vous leur accordez une réelle attention, leur sens se dépliera littéralement sous vos yeux.

Un nouveau roman de Yôko OGAWA tient toujours ses promesses : tout est fragile, subtil, proche de la cassure et pourtant serein et source de paix.

Amour, onirisme, mémoire, fantastique et bizarrerie surnaturelle composent ce dernier roman qui semble chuchoter à l’oreille du lecteur : veillez sur les petites boîtes et ne réveillez pas les enfants qui y dorment...

"Elle" vit dans une ancienne école maternelle, où tout y est petit, au format de ceux qui autrefois la fréquentaient.

"Elle" accorde en ces lieux fossiles une attention très particulière à l’une des pièces, un endroit de mémoire où sont déposées d’étranges petites boîtes.

Parfois "elle" marche dans la nuit en compa­gnie d’un certain M. Baryton, un homme charmant pour lequel elle déchiffre des messages. M. Baryton voit clair mais ce sont les mots écrits sur les missives envoyées par sa bien-aimée qui semblent s’amenuiser sur le papier en même temps qu’elle.

Certains soirs sur la colline, aux abords de la ville, des inconnus attendent le passage d’un souffle, d’un brin de vent.
"Elle" sait qu’ils écoutent en pleine nature une musique inaudible pour tout autre qu’eux-mêmes, un chant issu du lointain, une présence absente.

Derniers Coups de Coeur

visuel slider

Focus Shojo – Josei

Les quatre frères Yuzuki / The Blue flowers and the ceramic forest / L'amour est dans le thé

Trois manga absolument merveilleux, tant par leur dessin d'une grande finesse que par leur humour subtile, à découvrir ou à poursuivre à tout âge !

Les quatre frères Yuzuki de FUJISAWA Shizuki (Ed. Nobi Nobi) - dès 10 ans) nous plonge dans le quotidien d'une fratrie qui doit s'organiser après le décès de leurs parents. De la tranche de vie intergénérationnelle pleine de tendresse et de bienveillance qui réchauffe le coeur.

The Blue Flowers and the ceramic forest de KODAMA Yuki (Ed. Mangetsu life - à partir de 12 ans) : Hasami est un village japonais réputé pour sa poterie. Aoko, spécialisée dans la peinture sur céramique participe à faire rayonner cet art ancestral. Elle va se confronter à l'arrivée de Tatsuki qui ne jure que par la porcelaine blanche. Entre passion commune, rivalité et passés compliqués naît une belle émulation tout en délicatesse et retenue.

L'amour est dans le thé de YAMANAKA Umebachi (Ed. Glénat - à partir de 14 ans) est une délicieuse comédie romantique dans laquelle Chako est amenée à retourner dans son village natal pour fuir un ex toxique. Elle croise la route d'Isshin qui s'occupe de la production de thé familiale, tombée. De cette rencontre inopportune s'ensuit une fausse vie de fiancés riche en rebondissements.

Sur fond de romance douce et légère on apprend tout un pan de l'artisanat japonais. L'excellent travail visuel et narratif des mangaka illustre parfaitement les deux savoir-faire que sont la porcelaine et le thé ; vivement la suite de ces séries toujours en cours d'écriture...

COUP DE COEUR • Manga ados - adulte • Par Julie • 04 juin 2024
En savoir plus
visuel slider

Rousse

de Denis Infante

Avec son premier roman, Denis Infante nous livre une sublime fable écologique à l'écriture unique, pleine de poésie.

Pour échapper à la sécheresse qui s'est installée dans son bois, Rousse - une jeune renarde avide de curiosité et assoiffée de liberté - est en quête d'un monde meilleur. Une ode à la nature, au voyage et à l'amitié dont vous ne sortirez pas indemne et surtout regonflé d'espoir !

COUP DE COEUR • Roman famille et société • Par Julie • 01 juin 2024
En savoir plus
Tous droits réservés Les Cocottes Rousses 2018 - Création graphique : www.atelierchose.com | Coralie_F - Développement web : JCG - Mentions légales